{Hammahpecheth,} from {haphach,} "to overturn, subvert, distort," generally denotes an overthrow, (De 29:22. Isa 1:7; 10:19,) and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted into uneasy postures. So the Chaldee, {keephtha} and Jerome, {nervus,} which he explains in his comment as "a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious.

atas(TB) <05945> [in the high.]

37:13 38:7 Zec 14:10 [Semua]

20:2

Pasyhur memukul

Ul 25:2-3; Yer 1:19; [Lihat FULL. Yer 1:19]; Yer 15:15; 37:15; 2Kor 11:24 [Semua]

dan memasungkan

Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27]; Yer 29:26; Kis 16:24; Ibr 11:36 [Semua]

gerbang Benyamin

Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; Yer 37:13; 38:7; Za 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL NABI YEREMIA.

20:3

Pasyhur ................. Pasyhur(TB)/Pasyhur ................... Pasyhur(TL) <06583> [Pashur.]

Ac 4:5-7 16:30,35-39 [Semua]

dinamai(TL) <07121> [hath.]

7:32 19:2,6 Ge 17:5,15 32:28 Isa 8:3 Ho 1:4-9 [Semua]

Kegentaran-dari-segala-jurusan(TB)/Magormisabib(TL) <04036> [Magor-missabib. this is, Fear round about.]

10 6:25 46:5 29:29 Ps 31:13 La 2:22 [Semua]

20:3

menyebut namamu

Hos 1:4

melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan.

Yer 20:10; [Lihat FULL. Yer 20:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua]

20:4

membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will make.]

De 28:65-67 Job 18:11-21 20:23-26 Ps 73:19 Eze 26:17-21 Mt 27:4,5 [Semua]

matamu(TB)/matamupun(TL) <05869> [thine.]

29:21 39:6,7 De 28:32-34 1Sa 2:33 2Ki 25:7 [Semua]

membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will give.]

19:15 21:4-10 25:9 32:27-31 [Semua]

20:4

depan matamu

Yer 29:21

akan Kuserahkan

Yer 21:10; 25:9 [Semua]

akan mengangkut

Yer 13:19; 39:9; 52:27 [Semua]

20:5

harta .................... Kuserahkan(TB)/Maka ....................... Kuserahkan(TL) <05414> [I will deliver.]

3:24 4:20 12:12 15:13 24:8-10 27:19-22 32:3-5 39:2,8 52:7-23 2Ki 20:17,18 24:12-16 25:13-17 2Ch 36:10,17-19 La 1:7,10 La 4:12 Eze 22:25 Da 1:2 [Semua]

jerih(TB)/kelelahan(TL) <03018> [labours.]

The word labours is here used for the produce of labour.

20:5

harta benda

2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15]; Yer 17:3 [Semua]

dan membawa

2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]

20:6

Pasyhur ............... sampai ke ..... mati ............. sahabatmu ...... bernubuat(TB)/Pasyhur ................ sampai ke ...... mati ............ pengikutmu ..... bernubuat(TL) <06583 0935 04191 0157 05012> [thou. Pashur.]

28:15-17 29:21,22,32 Ac 13:8-11 [Semua]

sahabatmu(TB)/pengikutmu(TL) <0157> [thy friends.]

4 5:31 6:13-15 8:10,11 14:14,15 23:14-17,25,26,32 Isa 9:15 La 2:14 Eze 13:4-16,22,23 22:28 Mic 2:11 Zec 13:3 2Pe 2:1-3 [Semua]

bernubuat(TB/TL) <05012> [thou hast.]

Le 26:17 De 28:25 [Semua]

20:6

telah bernubuat

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:14 [Semua]

20:7

Engkau ... membujuk .......... dibujuk(TB)/Ya ..... memaksakan(TL) <06601> [deceived. or, enticed.]

1:6-8,18,19 15:18 17:16 Ex 5:22,23 Nu 11:11-15 [Semua]

kuat(TB)/dipaksa .... kuat(TL) <02388> [thou art.]